1 00:00:13,766 --> 00:00:20,239 Mi cuerpo comienza a derretirse 2 00:00:20,239 --> 00:00:24,343 Estaba esperando este milagro. 3 00:00:24,343 --> 00:00:31,350 1-2-3-4-5-6-7-8 4 00:00:31,350 --> 00:00:37,323 1-2-3-4-5-6-7-8 5 00:00:37,323 --> 00:00:39,258 009 6 00:00:40,593 --> 00:00:42,862 Tienes la oportunidad de expresarte. 7 00:00:42,862 --> 00:00:45,064 Aquí viene la imaginación. 8 00:00:47,033 --> 00:00:50,169 tiempo, lugar 9 00:00:50,169 --> 00:00:51,804 verdad y mentiras 10 00:00:51,804 --> 00:00:53,439 alegría y tristeza 11 00:00:53,439 --> 00:00:54,941 Amabilidad, odio 12 00:00:54,941 --> 00:00:56,609 felicidad, tristeza 13 00:00:56,609 --> 00:00:58,010 Sonrisa, lágrimas, amistad. 14 00:00:58,010 --> 00:00:59,879 Solos, juntos, nacimiento. 15 00:00:59,879 --> 00:01:01,414 Muerte, sueño, lucha. 16 00:01:01,414 --> 00:01:03,282 El espacio y uno mismo 17 00:01:03,282 --> 00:01:09,655 En ese lugar prometido 18 00:01:09,655 --> 00:01:16,162 lo siento una vez mas 19 00:01:16,162 --> 00:01:22,668 La difusión de un sueño hecho realidad 20 00:01:22,668 --> 00:01:29,342 Yo también empiezo a correr hoy 21 00:01:48,661 --> 00:01:52,431 ¿Estamos librando una batalla sin sentido? 22 00:01:53,532 --> 00:01:54,567 El arco de los guerreros mutantes, parte 4 23 00:01:54,567 --> 00:01:58,237 Episodio 42: Hasta mañana... 24 00:01:58,604 --> 00:01:59,739 ¿Todas nuestras mentes? 25 00:01:59,739 --> 00:02:04,610 Sí. Si todos estuvieran pensando en su amigo y sus mentes se vuelven una, 26 00:02:04,610 --> 00:02:07,847 entonces esa mente única llegará a 009, dondequiera que esté. 27 00:02:07,847 --> 00:02:11,050 En ese momento, los enviaré a todos allí. 28 00:02:11,050 --> 00:02:14,153 ¿Qué? ¿Es ese el único método? 29 00:02:15,154 --> 00:02:15,955 Es la única manera. 30 00:02:15,955 --> 00:02:17,623 ¿En serio? 31 00:02:17,623 --> 00:02:19,558 ¿No vienes? 32 00:02:19,558 --> 00:02:22,461 Vine aquí sin decírselo a nadie. 33 00:02:22,461 --> 00:02:24,363 No puedo hacérselo saber. 34 00:02:24,363 --> 00:02:25,464 ¿Te refieres a Gamo? 35 00:02:28,200 --> 00:02:31,704 Bueno, esto es obviamente una trampa. 36 00:02:31,704 --> 00:02:35,608 Al final, nos despide y es un adiós para siempre. 37 00:02:35,608 --> 00:02:39,545 Creo que si esto fuera una trampa, ella tendría una historia mejor. 38 00:02:39,545 --> 00:02:42,415 Al menos uno del que no sospecharías. 39 00:02:42,415 --> 00:02:44,183 ¡¿Qué fue eso?! 40 00:02:44,183 --> 00:02:46,052 Estoy de acuerdo. 41 00:02:46,052 --> 00:02:48,220 Pero un viaje de ida es un trago amargo. 42 00:02:48,220 --> 00:02:49,488 ¿Hay alguna manera de que podamos regresar? 43 00:02:50,222 --> 00:02:51,624 Rina está por allí. 44 00:02:52,024 --> 00:02:53,659 Ella no tiene experiencia 45 00:02:53,659 --> 00:02:56,028 pero si hay alguien con quien su mente puede volverse una, 46 00:02:56,028 --> 00:02:58,597 No sería tan difícil para ella hacer un Synchro-warp. 47 00:02:58,597 --> 00:03:01,067 ¡Estoy segura de que Rina puede hacerlo! 48 00:03:01,067 --> 00:03:03,836 ¡Sí, pero es hundirse o nadar! 49 00:03:04,804 --> 00:03:06,272 Vamos a hacerlo. 50 00:03:06,272 --> 00:03:09,508 Siempre ha sido hundirse o nadar nosotros, pero hemos llegado hasta aquí. 51 00:03:11,610 --> 00:03:12,611 Empecemos. 52 00:03:26,592 --> 00:03:28,627 Joe, ¿puedes oírme? 53 00:03:36,902 --> 00:03:42,341 No podemos... ¿No podemos derrotar a Black Ghost? 54 00:03:43,442 --> 00:03:46,946 Joe, ¿puedes oírme? ¡José! 55 00:03:53,919 --> 00:03:57,123 ¡Esto no funciona! ¡Es estúpido! 56 00:03:57,123 --> 00:03:59,558 ¡Como si intentaras engañar a los niños! 57 00:03:59,558 --> 00:04:00,626 002... 58 00:04:00,626 --> 00:04:03,896 No puedo enviarte a ningún lado mientras ya que hay dudas en tu mente. 59 00:04:04,397 --> 00:04:06,265 ¡Intentémoslo de nuevo, 002! 60 00:04:14,807 --> 00:04:17,109 Joe, ¿puedes oírme? 61 00:04:18,444 --> 00:04:19,545 ¡José! 62 00:04:20,146 --> 00:04:21,080 ¿Françoise? 63 00:04:27,319 --> 00:04:28,487 Todos... 64 00:04:28,487 --> 00:04:30,189 Escucho a todos... 65 00:04:30,189 --> 00:04:31,290 009! 66 00:04:31,290 --> 00:04:34,126 ¡¿Puedes oírme?! ¡Contéstame! 67 00:04:34,126 --> 00:04:35,828 009! 009! 68 00:04:35,828 --> 00:04:37,163 ¡Contéstanos! 69 00:04:37,163 --> 00:04:41,333 009! 009! 70 00:04:41,333 --> 00:04:42,601 ¡Por favor! 71 00:04:42,601 --> 00:04:44,203 009! 009! 72 00:04:45,738 --> 00:04:47,006 009! 009! 73 00:04:47,006 --> 00:04:48,908 Están sincronizados... 74 00:04:48,908 --> 00:04:50,376 009! 009! 75 00:04:52,078 --> 00:04:53,412 009! 009! 76 00:04:54,680 --> 00:04:56,048 009! 77 00:04:57,216 --> 00:04:58,284 009! 78 00:04:58,951 --> 00:05:00,252 009! 79 00:05:14,366 --> 00:05:17,403 Salva a Rina también. 80 00:05:18,304 --> 00:05:19,672 ¡Por el amor de Phil! 81 00:05:32,985 --> 00:05:34,487 Me traicionaste. 82 00:05:34,487 --> 00:05:36,922 Supuse que vendrías aquí. 83 00:05:36,922 --> 00:05:42,394 Kane, noqueala como lo hiciste con Phil y la puso allí. 84 00:05:44,063 --> 00:05:47,133 ¿Cogemos a 001, mientras estemos aquí? 85 00:05:55,107 --> 00:05:57,009 ¡Alguien viene! ¡Esconder! 86 00:06:02,081 --> 00:06:03,716 ¡¿Qué ocurre?! ¡Esconder! 87 00:06:06,318 --> 00:06:07,386 No puede ser... 88 00:06:16,262 --> 00:06:18,264 ¡Chicos! 89 00:06:26,105 --> 00:06:28,340 ¿Black Ghost está incluso en el futuro? 90 00:06:28,340 --> 00:06:29,441 ¡De ninguna manera! 91 00:06:30,309 --> 00:06:32,211 ¡¿Todo fue en vano?! 92 00:06:32,211 --> 00:06:33,979 Todo lo que hemos hecho... 93 00:06:35,080 --> 00:06:37,583 Este no es el momento de pensar en eso. 94 00:06:37,583 --> 00:06:40,486 Bien. Pensemos en volver a casa. 95 00:06:41,654 --> 00:06:44,490 Lo harás, ¿verdad? ¿Eso de Synchro-warp? 96 00:06:44,490 --> 00:06:45,791 Eres el único con quien podemos contar. 97 00:06:46,659 --> 00:06:47,660 Lo intento. 98 00:06:47,660 --> 00:06:51,230 Si Mi dijo que podía hacerlo, estoy seguro de que tiene razón. 99 00:06:52,264 --> 00:06:53,365 Está bien. ¡Vamos! 100 00:06:58,070 --> 00:06:58,938 ¡Esperar! 101 00:07:01,941 --> 00:07:02,408 Aquí. 102 00:07:04,543 --> 00:07:06,178 Es importante para ti, ¿no? 103 00:07:09,248 --> 00:07:10,349 Nikol... 104 00:07:12,117 --> 00:07:12,952 Gracias. 105 00:07:16,188 --> 00:07:19,758 Pero esto será importante para todos ustedes. 106 00:07:21,227 --> 00:07:24,663 Este es un dispositivo auxiliar Synchro-warp. 107 00:07:24,663 --> 00:07:28,701 Con esto, incluso yo puedo hacer un Synchro-warp. 108 00:07:36,308 --> 00:07:37,943 ¿Todavía nos queda camino por recorrer? 109 00:07:37,943 --> 00:07:40,312 ¿A esas ruinas o lo que sea? 110 00:07:40,312 --> 00:07:41,213 Ya casi llegamos. 111 00:07:41,213 --> 00:07:43,916 ¿Por qué tenemos que ir a ese lugar en particular? 112 00:07:43,916 --> 00:07:47,286 Usamos ese campo cuando viajamos al pasado antes. 113 00:07:47,286 --> 00:07:51,056 Tenemos que usar el poder de ese campo. para estar seguros de que aterrizaremos en el pasado. 114 00:08:01,100 --> 00:08:02,568 ¿Por qué hay barrenderos por todos lados? 115 00:08:03,302 --> 00:08:05,170 ¿No los había antes? 116 00:08:05,170 --> 00:08:07,206 Antes el lugar estaba totalmente desprotegido. 117 00:08:07,206 --> 00:08:10,476 Porque eran sólo ruinas, no especiales para nadie. 118 00:08:10,476 --> 00:08:14,647 Entonces estamos en una época en la que son especiales. 119 00:08:14,647 --> 00:08:18,183 En otras palabras, después de que ustedes viajaron al pasado desde aquí, se dieron cuenta, 120 00:08:18,183 --> 00:08:19,585 y estamos en un período de tiempo en el que lo saben. 121 00:08:20,152 --> 00:08:23,922 ¿Entonces esos barrenderos son representantes de Black Ghost? 122 00:08:24,890 --> 00:08:25,624 ¿Retumbar? 123 00:08:56,889 --> 00:08:58,057 ¡Démonos prisa! 124 00:08:58,057 --> 00:08:59,458 ¡Los refuerzos llegarán pronto! 125 00:08:59,992 --> 00:09:02,361 ¿En qué deberíamos centrarnos? 126 00:09:02,361 --> 00:09:04,496 Piensa en tu época. 127 00:09:05,230 --> 00:09:08,834 Un recuerdo que todos compartís o una persona o lugar. 128 00:09:08,834 --> 00:09:10,869 Un recuerdo que compartimos... 129 00:09:11,704 --> 00:09:14,239 Prácticamente solo peleamos. 130 00:09:14,239 --> 00:09:15,941 Entonces una persona? 131 00:09:16,809 --> 00:09:18,944 ¡En ese caso, doctor Gilmore! 132 00:09:18,944 --> 00:09:19,645 Sí. 133 00:09:20,112 --> 00:09:21,580 Muy bien, ¡comencemos! 134 00:09:23,148 --> 00:09:25,718 Nikol, ¡préstame tu poder! 135 00:09:36,328 --> 00:09:38,630 Este niño siempre dormía mucho. 136 00:09:38,630 --> 00:09:39,865 ¡Tienes algo de descaro! 137 00:09:39,865 --> 00:09:43,302 ¡Ese no es su estado normal de sueño! ¡Lo pusiste a dormir! 138 00:09:43,669 --> 00:09:47,406 No quería involucrar a Iván en esta guerra. 139 00:09:47,406 --> 00:09:49,575 Después de todo, ¿ahora estás actuando como un padre? 140 00:09:49,575 --> 00:09:50,843 ¡No me hagas reír! 141 00:09:50,843 --> 00:09:52,311 Di lo que quieras. 142 00:09:52,311 --> 00:09:59,318 Estoy seguro de que sabes que en este mundo, ¡Nada es tan valioso como la investigación! 143 00:09:59,318 --> 00:10:00,185 Estoy seguro de que sabes que en este mundo, ¡Nada es tan valioso como la investigación! 144 00:10:01,019 --> 00:10:03,122 ¿Quieres decir ni siquiera Iván? 145 00:10:03,122 --> 00:10:07,259 ¿Iván debería estar contento de que tú lo cambió por "¡¿investigación?!" 146 00:10:07,259 --> 00:10:09,194 ¡Eres inhumano! 147 00:10:10,529 --> 00:10:16,568 En lo que a mí respecta, te falta la Disposición adecuada para ser científico. 148 00:10:17,803 --> 00:10:20,973 Ni siquiera molestarse en aumentar la eficiencia. de sus materiales de investigación... 149 00:10:20,973 --> 00:10:22,408 ¿Materiales de investigación? 150 00:10:22,408 --> 00:10:24,143 ¡No me obligues a deletrearlo! 151 00:10:24,143 --> 00:10:25,411 ¡Los cyborgs! 152 00:10:25,411 --> 00:10:29,348 ¡No digas esas idioteces! ellos son ¡No materiales de investigación! 153 00:10:29,982 --> 00:10:36,822 Al menos los he mostrado todos infinitamente. ¡Más amor del que tienes por la furgoneta! 154 00:10:39,558 --> 00:10:41,960 ¡No hables como si tuvieras todas las respuestas! 155 00:10:41,960 --> 00:10:46,098 ¿Hay... hay algún padre que ¿No ama a su propio hijo? 156 00:10:55,741 --> 00:10:57,910 No está funcionando. No puedo sincronizarte. 157 00:10:59,678 --> 00:11:00,345 ¿Por qué no? 158 00:11:00,846 --> 00:11:01,880 Es 009. 159 00:11:02,381 --> 00:11:03,482 ¡¿Yo?! 160 00:11:03,482 --> 00:11:08,120 009, inconscientemente tienes miedo de volver a casa. 161 00:11:08,120 --> 00:11:09,288 ¿Asustado? 162 00:11:09,988 --> 00:11:12,658 Porque cuando vuelves a casa, estás Tendré que luchar de nuevo. 163 00:11:12,658 --> 00:11:15,294 Porque tendrás que afrontar una guerra sin sentido. 164 00:11:15,294 --> 00:11:18,363 009, ahora mismo no puedes pensar en cosas así. 165 00:11:18,363 --> 00:11:20,165 No eres el único que está conmocionado. 166 00:11:21,300 --> 00:11:27,005 Lo sé, pero siempre he luchado porque Creí en el futuro. 167 00:11:27,005 --> 00:11:31,677 He luchado todo este tiempo porque tenía fe en un futuro pacífico algún día. 168 00:11:33,111 --> 00:11:33,979 Y sin embargo... 169 00:11:35,013 --> 00:11:35,747 joe... 170 00:11:40,352 --> 00:11:41,386 ¡Vienen más barrenderos! 171 00:11:41,386 --> 00:11:42,688 ¡¿Qué?! 172 00:11:43,489 --> 00:11:45,023 ¡Eh, tú! 173 00:11:45,023 --> 00:11:46,692 ¿Eso es todo lo que quieres decir? 174 00:11:47,459 --> 00:11:50,362 009, no te hagas una idea equivocada. 175 00:11:50,362 --> 00:11:54,466 No recuerdo haber peleado porque Tenía fe en algún futuro predestinado. 176 00:11:54,466 --> 00:11:55,100 Pero... 177 00:11:55,100 --> 00:11:58,504 Cambiando el futuro a la forma que queremos... 178 00:11:58,504 --> 00:12:04,343 ¡Creo en esa posibilidad y en mis amigos de aquí! 179 00:12:04,743 --> 00:12:05,878 ¿Amigos? 180 00:12:11,383 --> 00:12:13,719 Esa fe es necesaria ahora más que nunca. 181 00:12:14,686 --> 00:12:16,188 Vámonos a casa, Joe. 182 00:12:17,022 --> 00:12:18,490 A nuestra propia era. 183 00:12:19,892 --> 00:12:20,726 Sí. 184 00:12:20,726 --> 00:12:22,895 ¡Muy bien, una vez más! 185 00:12:23,495 --> 00:12:24,229 ¡Apurarse! 186 00:12:44,283 --> 00:12:45,284 ¿Dónde estamos? 187 00:12:47,786 --> 00:12:51,089 Obviamente este no es el vecindario de Gilmore. 188 00:12:51,089 --> 00:12:53,892 ¿Pudimos regresar a nuestra propia era? 189 00:13:02,167 --> 00:13:03,735 ¡Este no es nuestro momento! 190 00:13:10,909 --> 00:13:12,945 Realmente aparecieron. 191 00:13:12,945 --> 00:13:17,816 Supuse que apuntarían al lugar de Gilmore. 192 00:13:17,816 --> 00:13:22,454 Pero sabía que no podrían lograrlo sin la ayuda de Mi. 193 00:13:22,754 --> 00:13:24,156 Los tontos. 194 00:13:24,890 --> 00:13:28,694 Parece que logramos regresar a nuestro propio tiempo. 195 00:13:28,694 --> 00:13:31,163 ¿Pero enviaron el carro de bienvenida? 196 00:13:31,163 --> 00:13:33,031 ¿El doctor y 001 están adentro? 197 00:13:33,031 --> 00:13:33,865 ¡¿Qué?! 198 00:13:33,865 --> 00:13:35,601 ¿Empezamos, Kane? 199 00:13:36,168 --> 00:13:38,971 ¡Golpéalos hasta convertirlos en pulpa! 200 00:13:38,971 --> 00:13:39,805 ¡No! 201 00:13:39,805 --> 00:13:41,540 ¡No hagas esto, Gamo! 202 00:13:41,540 --> 00:13:44,142 ¡Iván, despierta! ¡Despertar! 203 00:13:44,142 --> 00:13:45,544 ¡Me estás molestando! 204 00:13:50,282 --> 00:13:50,882 Eso es... 205 00:14:27,019 --> 00:14:29,988 Me impresiona que hayas regresado, Rina. 206 00:14:29,988 --> 00:14:31,757 ¡Kane, deja de hacer esto! 207 00:14:31,757 --> 00:14:33,759 ¡Gamo te ha engañado! 208 00:14:34,526 --> 00:14:36,628 ¿Quieres decir que robó mis recuerdos? 209 00:14:36,628 --> 00:14:42,000 Lo siento, Rina, pero recuperé mis recuerdos. hace bastante tiempo. 210 00:14:42,000 --> 00:14:43,502 Lo sabía. 211 00:14:43,502 --> 00:14:47,272 Sabía lo que éramos y por qué llegamos a esta era. 212 00:14:48,240 --> 00:14:51,143 Entonces... ¡¿Entonces por qué...?! 213 00:14:51,143 --> 00:14:53,245 Porque estaba decepcionado. 214 00:14:53,245 --> 00:14:53,912 ¿Decepcionado? 215 00:14:54,646 --> 00:14:57,783 Estoy seguro de que tú también lo sentiste. 216 00:14:57,783 --> 00:14:59,651 Mientras viajábamos por el espacio-tiempo, 217 00:14:59,651 --> 00:15:05,290 Escenas de varias épocas seguían pasando por mi cabeza. 218 00:15:05,290 --> 00:15:08,860 La mayoría de ellos fueron escenas de matanza. 219 00:15:09,861 --> 00:15:12,431 La historia de la humanidad es una historia de guerra. 220 00:15:12,431 --> 00:15:18,270 Rina, incluso si derrotamos a Black Ghost, todavía habría guerras. 221 00:15:19,504 --> 00:15:21,673 ¡Esta es la naturaleza humana! 222 00:15:21,673 --> 00:15:27,245 ¡Estás equivocado! Nikol y el resto de nosotros tuvimos ¡Fe en que podríamos evitar la guerra! 223 00:15:27,913 --> 00:15:29,514 No me digas que tú... Nikol... 224 00:15:31,183 --> 00:15:35,187 Nikol no experimentó el efecto del hiperenvejecimiento, Rina. 225 00:15:36,221 --> 00:15:38,623 Kane... Entonces lo hiciste... 226 00:15:39,057 --> 00:15:42,561 Casi nos perdimos en el Laberinto, ¿recuerdas? 227 00:15:42,561 --> 00:15:44,896 Ésa fue la causa del hiperenvejecimiento. 228 00:15:44,896 --> 00:15:46,298 El Laberinto... 229 00:15:46,298 --> 00:15:49,301 Pero Nikol se separó de nosotros antes. fuimos arrastrados al laberinto, 230 00:15:49,301 --> 00:15:50,936 entonces no se vio afectado. 231 00:15:51,837 --> 00:15:55,607 Nikol parecía más cerca del presente que el resto de nosotros. 232 00:15:55,607 --> 00:16:00,746 Descubrió que Gamo había borrado nuestros recuerdos. y aparentemente fue a ver a Gamo. 233 00:16:00,746 --> 00:16:03,081 Él nos iba a liberar. 234 00:16:03,081 --> 00:16:04,516 Pero entonces... 235 00:16:04,516 --> 00:16:06,518 Es tal como te lo imaginas. 236 00:16:06,785 --> 00:16:08,920 Gamo simplemente no lo dejaría ir. 237 00:16:08,920 --> 00:16:10,555 Gamo me dio una orden. 238 00:16:10,555 --> 00:16:13,859 Matar a Nikol, quien acudió a los cyborgs en busca de ayuda. 239 00:16:15,560 --> 00:16:17,129 ¿Fue entonces cuando recuperaste tus recuerdos? 240 00:16:17,129 --> 00:16:19,030 Para entonces ya los tenía. 241 00:16:19,030 --> 00:16:21,600 Sabía quién era Nikol. 242 00:16:22,134 --> 00:16:23,368 ¡¿Por qué?! 243 00:16:24,803 --> 00:16:27,806 Estoy disfrutando el presente más de lo que pensaba. 244 00:16:27,806 --> 00:16:30,342 Él era sólo un obstáculo para mí. 245 00:16:34,312 --> 00:16:35,280 ¡Nunca te perdonaré! 246 00:16:36,114 --> 00:16:37,516 ¿Qué harás al respecto? 247 00:16:37,883 --> 00:16:38,316 ¡No! 248 00:16:43,321 --> 00:16:44,089 ¡Rina! 249 00:16:45,023 --> 00:16:45,524 ¡Rina! 250 00:16:45,957 --> 00:16:49,928 Joe... Detén a Kane. 251 00:16:57,335 --> 00:16:59,671 Parece que finalmente podemos terminar nuestro duelo. 252 00:17:00,005 --> 00:17:04,643 Si la historia de las guerras decepcionó. tú, ¿por qué quieres pelear? 253 00:17:04,643 --> 00:17:06,912 Quizás no me expliqué lo suficiente. 254 00:17:06,912 --> 00:17:09,347 Me decepcioné, pero lo entendí. 255 00:17:09,781 --> 00:17:10,582 ¡¿Qué?! 256 00:17:10,582 --> 00:17:13,885 Entendí que los humanos siempre seguirán luchando. 257 00:17:13,885 --> 00:17:17,522 Y que luchar es divertido, siempre y cuando tengas poder. 258 00:17:17,522 --> 00:17:21,059 ¡Descubrí lo divertido que es pelear! 259 00:17:25,430 --> 00:17:27,799 ¡Solo la destrucción espera al final de una guerra! 260 00:17:27,799 --> 00:17:29,968 ¡Algunas personas también quieren eso! 261 00:17:33,205 --> 00:17:38,710 En nuestra era, parecía que Black Ghost era buscando la destrucción de todo! 262 00:17:38,710 --> 00:17:42,647 Al final, esa es la conclusión lógica. del placer humano! 263 00:17:45,650 --> 00:17:46,218 ¡Equivocado! 264 00:17:50,722 --> 00:17:54,359 El futuro... ¡La gente puede seguir viviendo porque hay futuro! 265 00:17:54,359 --> 00:17:57,028 Las personas pueden sobrevivir porque son capaz de cambiar el futuro! 266 00:17:58,430 --> 00:17:59,731 ¡Suficiente! 267 00:17:59,731 --> 00:18:01,066 ¡Tu debilidad! 268 00:18:05,871 --> 00:18:08,173 ¡¿Q-Qué hiciste?! 269 00:18:08,173 --> 00:18:11,309 Leí la mente de Gilmore e investigué. 270 00:18:11,309 --> 00:18:13,678 La estructura de tu cuerpo. 271 00:18:13,678 --> 00:18:18,116 Todo lo que se necesita para paralizarte es que una pequeña parte se rompa. 272 00:18:20,418 --> 00:18:23,722 Ser un cyborg es sorprendentemente inconveniente. 273 00:18:37,202 --> 00:18:40,372 Finalmente puedo saborear la victoria. 274 00:18:40,772 --> 00:18:43,341 Este es un momento magnífico. 275 00:18:43,341 --> 00:18:46,711 La gente debe luchar para poder sentir un placer así. 276 00:18:50,048 --> 00:18:52,050 Nikol, préstame tu poder. 277 00:18:58,356 --> 00:18:59,491 ¡¿Qué estás haciendo?! 278 00:19:00,258 --> 00:19:02,193 ¡Rina, quítate de encima! 279 00:19:03,995 --> 00:19:04,996 Nikol! 280 00:19:06,298 --> 00:19:08,400 ¡¿Quieres enviarme lejos con Synchro-warp?! 281 00:19:08,400 --> 00:19:11,770 ¡Detener! ¡Basta, Rina! 282 00:19:11,770 --> 00:19:13,672 ¡No! 283 00:19:22,514 --> 00:19:24,182 Adiós, Fil. 284 00:19:27,652 --> 00:19:29,421 ¡Kane! ¡¿Qué pasa, Kane?! 285 00:19:31,823 --> 00:19:33,258 ¡Rina! 286 00:19:33,258 --> 00:19:35,327 No podrás romper ese escudo. 287 00:19:35,327 --> 00:19:37,462 Primero te romperás todos los huesos de las manos. 288 00:19:37,462 --> 00:19:41,533 ¡Rina! 289 00:19:42,901 --> 00:19:44,436 ¡¿Q-Qué está pasando?! 290 00:19:47,405 --> 00:19:48,139 ¡Filip! 291 00:19:52,911 --> 00:19:54,779 Phil, tú... 292 00:19:56,214 --> 00:19:58,583 Rina... hermana... 293 00:20:08,626 --> 00:20:11,429 ¡Despierta! ¡Despierta, furgoneta! 294 00:20:11,429 --> 00:20:14,299 ¡No... no te dejaré morir! 295 00:20:14,699 --> 00:20:17,969 Iván, esta cirugía es la única forma de curar tu enfermedad. 296 00:20:17,969 --> 00:20:21,172 ¡Es la única manera de salvar tu vida! 297 00:20:28,013 --> 00:20:28,980 ¡Iván! 298 00:20:58,777 --> 00:21:00,612 ¿Qué vas a hacer ahora? 299 00:21:00,612 --> 00:21:02,547 ¿Quieres venir con nosotros? 300 00:21:02,547 --> 00:21:05,083 Estoy seguro de que nuestros objetivos originales eran los mismos. 301 00:21:05,683 --> 00:21:06,718 Mirar. 302 00:21:06,718 --> 00:21:09,154 El futuro ha comenzado a cambiar. 303 00:21:09,521 --> 00:21:12,524 Ya no se me permite existir en este mundo. 304 00:21:12,924 --> 00:21:16,694 Deberías usar tu poder para volver al pasado. 305 00:21:16,694 --> 00:21:19,697 Si haces eso, deberías poder existir entonces. 306 00:21:19,697 --> 00:21:25,370 Estábamos preparados para morir cuando llegamos. a este mundo en primer lugar. 307 00:21:25,370 --> 00:21:26,571 No me arrepiento. 308 00:21:27,505 --> 00:21:34,312 Dr. Gilmore, gracias a usted, pudimos capaz de saber qué es la paz. 309 00:21:43,088 --> 00:21:45,123 El futuro se puede cambiar. 310 00:21:45,123 --> 00:21:47,525 Black Ghost puede ser derrotado para siempre. 311 00:21:48,460 --> 00:21:50,228 Creo que. 312 00:21:53,264 --> 00:21:54,332 Gracias. 313 00:21:57,268 --> 00:22:00,872 No sé qué decir, pero Iván... 314 00:22:00,872 --> 00:22:04,042 Gamo en realidad... 315 00:22:04,042 --> 00:22:07,979 Lo sé. Lo sé, Dra. Gilmore. 316 00:23:45,210 --> 00:23:47,779 Ha habido muchas batallas, una tras otra. 317 00:23:48,413 --> 00:23:52,584 Hemos superado innumerables situaciones y nuestro vínculo se ha vuelto más fuerte por ello. 318 00:23:53,351 --> 00:23:56,187 Esta guerra no ha sido en vano. 319 00:23:56,187 --> 00:23:58,323 Eso es lo único en lo que creo. 320 00:23:59,357 --> 00:24:02,527 Black Ghost es un enemigo inmensamente grande. 321 00:24:03,428 --> 00:24:06,731 Ha llegado el momento de la batalla final. 322 00:24:07,498 --> 00:24:09,334 La próxima vez en Cyborg 009: 323 00:24:09,334 --> 00:24:09,601 La próxima vez en Cyborg 009: 324 00:24:09,601 --> 00:24:12,170 Episodio 43: Cataclismo. 325 00:24:12,170 --> 00:24:14,372 Comienza la batalla final.